inhibirse

inhibirse
verbo pronominal
1 (reprimirse) to be inhibited
2 (abstenerse) to refrain (de, from); (negarse) to refuse (de, to)
3 DERECHO to disqualify oneself
el juez se inhibió a favor del tribunal supremo the judge referred the case to the supreme court
* * *
VPR
1) (=no actuar) to keep out (de of)
stay away (de from)
2) (=abstenerse) to refrain (de from)
3) (Bio, Quím) to be inhibited
* * *
(v.) = inhibit
Ex. Likewise, a library or consortium -- and ultimately the user -- is ill-served by a system which inhibits the realization of a rational collection policy by permitting the duplication of expensive items.
* * *
(v.) = inhibit

Ex: Likewise, a library or consortium -- and ultimately the user -- is ill-served by a system which inhibits the realization of a rational collection policy by permitting the duplication of expensive items.

* * *

■inhibirse verbo reflexivo
1 (cohibirse) to be inhibited
2 (rehuir) to refrain [de, from]
'inhibirse' also found in these entries:
Spanish:
cohibir
- inhibir
* * *
vpr
1. [cohibirse] to become inhibited o shy;
no te inhibas don't be shy
2. [mantenerse al margen]
en esa discusión vuestra yo me inhibo I'm keeping out of o I'm not going to get involved in your argument;
se inhibió de decir nada he refrained from saying anything
3. Der to disqualify oneself;
el tribunal se inhibió en el caso the court said it could not try the case
* * *
inhibirse
v/r keep one’s distance (de from)
* * *
vr

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • inhibirse — {{#}}{{LM SynI22456}}{{〓}} {{CLAVE I21905}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}inhibir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un impulso){{♀}} reprimir • cohibir • refrenar • frenar • contener • retraerse • cortarse (col …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inhibirse — inhibir(se) 1. Como transitivo, ‘reprimir’: «El excesivo brillo del cielo, el calor, lo inhibían» (Balza Mujer [Ven. 1986]). 2. Como intransitivo pronominal, ‘abstenerse de actuar en un asunto’ y, dicho de un juez, ‘declararse incompetente para… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • inhibirse — pronominal abstenerse*, cohibirse, refrenarse, retraerse, desentenderse*, echarse fuera …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cortarse — inhibirse; acobardarse; no atreverse; apocarse; cf. quedarse, achaplinarse, echarse para atrás, agachar el moño, cortado; el Juan Carlos le iba a decir que si bailaban, pero se cortó entero el gil y la mina se aburrió de esperarlo y se viró , le… …   Diccionario de chileno actual

  • trancarse — inhibirse; intimidarse; apocarse; empecinar; taimarse; ensimismarse; cf. chuparse, tranca, trancado; qué raro, como que se trancó el Manuel en esa fiesta; siempre es tan alegre y efusivo y bueno pa la talla y ahora casi ni hablaba ¿Le habrá… …   Diccionario de chileno actual

  • tupirse — inhibirse; trabarse; enredarse; cf. cortarse, irse pa dentro, chuparse; el participante se tupió todo y no pudo cantar en el concurso …   Diccionario de chileno actual

  • desentenderse — ► verbo pronominal 1 Hacer ver que se ignora o no se entiende una cosa: ■ se desentendió de sus palabras. SE CONJUGA COMO tender REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO despreocuparse [inhibirse] 2 No tomar parte en una cosa: ■ Juan se desentendió de… …   Enciclopedia Universal

  • inhibir — {{#}}{{LM I21905}}{{〓}} {{ConjI21905}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22456}} {{[}}inhibir{{]}} ‹i·nhi·bir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una acción o a un impulso,{{♀}} impedir o reprimir su realización o su desarrollo: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Inhibición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inhibir o inhibirse: ■ hubo una cierta inhibición en los votantes; ella se mantuvo en una total inhibición. ANTÓNIMO desinhibición 2 DERECHO Acción de impedir a un juez que prosiga en el entendimiento …   Enciclopedia Universal

  • abstenerse — pronominal 1) privarse, inhibirse, prescindir. Inhibirse es término docto que se usa poco fuera del lenguaje judicial y filosófico. «Nos privamos de lo propio; nos abstenemos de lo que está en nuestros alcances. El buen padre se abstiene de ir al …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Lado — (Del lat. latus.) ► sustantivo masculino 1 Parte de un todo que se contrapone a la otra: ■ siéntate en el lado derecho del sofá. 2 Costado o mitad del cuerpo del animal desde la cabeza hasta el pie: ■ échate sobre el lado izquierdo. 3 Costado o… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.